-
1 détenu
détenu, e [det(ə)ny]* * *détenue detəny nom masculin, féminin prisoner* * *det(ə)ny détenu, -e1. ppSee:2. nm/f* * *→ link=détenir détenir————————[accusé, prisonnier] imprisoned————————, détenue [detny] nom masculin, nom féminin -
2 prisonnier
prisonnier, -ière [pʀizɔnje, jεʀ]1. adjective[soldat] captive2. masculine noun, feminine noun* * *
1.
- ière pʀizɔnje, ɛʀ adjectifêtre prisonnier de — to be held prisoner by [personne, groupe]; to be a prisoner of [éducation, croyance]
2.
nom masculin, féminin lit, fig prisoner* * *pʀizɔnje, jɛʀ (-ière)1. nm/f2. adj* * *prisonnier, - ièreA adj il est prisonnier he is a prisoner; les soldats prisonniers soldiers taken prisoner; être prisonnier de to be held prisoner by [personne, groupe]; to be a prisoner of [éducation, croyance]; je me sentais prisonnière I felt like a prisoner; ma main était prisonnière my hand was trapped.B nm,f lit, fig prisoner; faire un prisonnier to take a prisoner; ils ne font pas de prisonniers they don't take prisoners; faire qn prisonnier to take sb prisoner; on l'a or il a été fait prisonnier he was taken prisoner; retenir qn prisonnier to hold sb prisoner.prisonnier de guerre Mil prisoner of war, POW; prisonnier d'opinion Pol prisoner of conscience; prisonnier politique Pol political prisoner.( féminin prisonnière) [prizɔnje, ɛr] adjectif1. [séquestré] captiveplusieurs mineurs sont encore prisonniers au fond de la mine several miners are still trapped at the bottom of the shaft2. (figuré)————————, prisonnière [prizɔnje, ɛr] nom masculin, nom fémininse constituer prisonnier to give oneself up, to turn oneself inles prisonniers de droit commun et les prisonniers politiques common criminals and political prisonersprisonnier de guerre prisoner of war, POW————————nom masculin1. [tige filetée] stud (bolt)2. [pièce sertie] insert -
3 préventif
préventif, -ive [pʀevɑ̃tif, iv]adjective[mesure, médecine] preventive* * *- ive pʀevɑ̃tif, iv adjectif preventive* * *pʀevɑ̃tif, iv adj (-ive)à titre préventif [abattre] — as a preventive measure
* * *( féminin préventive) [prevɑ̃tif, iv] adjectifprendre des mesures préventives to take preventive ou precautionary measures————————préventive nom féminin -
4 derrière les barreaux
in jail; jailed; imprisoned; behind barsDictionnaire juridique, politique, économique et financier > derrière les barreaux
-
5 arg.en taule
in jail; jailed; imprisoned; behind barsDictionnaire juridique, politique, économique et financier > arg.en taule
-
6 incarcéré
in jail; jailed; imprisoned; behind barsDictionnaire juridique, politique, économique et financier > incarcéré
См. также в других словарях:
imprisoned — index arrested (apprehended), in custody Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
imprisoned person — index captive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Imprisoned — Imprison Im*pris on, v. t. [imp. & p. p. {Imprisoned}; p. pr. & vb. n. {Imprisoning}.] [OE. enprisonen, OF. enprisoner, F. emprisonner; pref. en (L. in) + F. & OF. prison. See {Prison}.] 1. To put in prison or jail; To arrest and detain in… … The Collaborative International Dictionary of English
imprisoned — adj. Imprisoned is used with these nouns: ↑dissident … Collocations dictionary
imprisoned on a criminal charge — The state or condition of a person who is imprisoned, but not yet convicted. Mitchell v Greenough (CA9 Wash) 100 F2d 184 … Ballentine's law dictionary
imprisoned — Synonyms and related words: barred, behind bars, beleaguered, beset, besieged, blockaded, bound, cabined, caged, cloistered, closed in, confined, cooped, cordoned, cordoned off, corralled, cramped, cribbed, enclosed, fenced, hedged, hemmed,… … Moby Thesaurus
imprisoned — (Roget s IV) modif. Syn. arrested, jailed, incarcerated; see confined 3 … English dictionary for students
imprisoned authors — famous authors who spent time in prison include Bunyan (Pilgrims’s Progress), Cervantes (Don Quixote), Dostoevski (Crime and Punishment), Raleigh (History of the World); O Henry (Cabbages and Kings), Wilde (Ballad of Reading Gaol and De… … Eponyms, nicknames, and geographical games
imprisoned — adj. confined, jailed, kept in prison, incarcerated im·pris·on || ɪm prɪzn v. put in prison, confine, jail, incarcerate … English contemporary dictionary
imprisoned — adjective being in captivity • Syn: ↑captive, ↑confined, ↑jailed • Similar to: ↑unfree • Derivationally related forms: ↑captive (for: ↑ … Useful english dictionary
Day of the Imprisoned Writer — The Day of the Imprisoned Writer is an annual, international day intended to recognize and support writers who resist repression of the basic human right to freedom of expression and who stand up to attacks made against their right to impart… … Wikipedia